Inori - You raise me up + traduction française

Vous l'attendiez tous je le sais... voici la traduction !!

Dans les profondeurs de mes yeux déchirés,
Il y a ton visage qui ne change pas.
"Vers où continue le monde?"
Des mots de ce jour où tout a cessé.

Même durant des nuits glaciales de tempête,
Je continuerai tant que je ne te verrai pas.
Oh, s'il-te-plait, dis-moi que le vent traversera l'océan,
Que ces prières traverseront le temps.

A la fin de l'horizon lointain
Se trouve un épisode d'une planète endormie.
Tu disais: "Il n'y a pas de nuit sans aube".
Je ris des péchés de ce jour.

Je t'embrasse quand tu frissonnes,
Je regarde cet insaisissable ciel vide.
On entend l'écho d'une cloche à travers les ténèbres.
La route qui me mène à toi est loin.

Même durant des nuits glaciales de tempête,
Je continuerai tant que je ne te verrai pas.
Oh, s'il-te-plait, dis-moi que le vent traversera l'océan,
Que ces prières traverseront le temps.

Même durant des nuits glaciales de tempête,
Je continuerai tant que je ne te verrai pas.
Oh, s'il-te-plait, dis-moi que le vent traversera l'océan,
Que ces prières traverseront le temps.

Que ces prières traverseront le temps...


Merci à qui ?? A Nautilijon.

Merchiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!

Ma de rien très chère..
Vu que la personne la plus utile au forum était absente, je me suis senti le devoir de me rendre trois fois plus utile quà mon habitude pour compenser.... et voila le résultat... des posts foireux de partout !!

Pas foireux mais élogieux ! :p
Tu remontes encore plus haut dans mon estime pour cet effort sur-dimensional ! mdr

Ca fait plaisir à lire... je n'ai plus qu'à souhaiter que chaque visiteur futur de ces posts soit aussi enjoué que toi ^^