| This Love (Fall in Love ~English version~) | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: This Love (Fall in Love ~English version~) Dim 1 Fév - 19:24 | |
| La verson anglaise de Dahl (version Coréene) / Fall in love (Version Japonaise).... A mon goût la meilleur des trois versions.
Hold me in your memories, There we are still alive, Somewhere in your dreams I'm singing your lulibies Time time may have passed but Won't let me forget My life is an aching heart of untold regret.
Why did I, ever let you go? Now all I can do Is watch the sky...
Oh Hear my cry Yellow moon up high ! And take my soul Into your lonely light. So that this love, Can fly a thousand miles ! And alight on him tonight.
I now that I never Loved you the way I should. Now how will I ever Prouve to you I could?
Why did I ever let you go? Now all I can do Is watch the sky...
Oh Hear my cry Yellow moon up high ! And take my soul Into your lonely light. So that this love, Can fly a thousand miles ! And alight on him tonight.
Ooohh why??????
Ohhh !!
Oh hear my cry !!! Yellow moon up high !! And take my soul Into your lonely light. So that this love Can fly a thousand miles ! And alight on him tonight...
Oh hear my cry !!! Yellow moon up high !! And take my soul Into your lonely light. So that this love Can fly a thousand miles ! And alight on him tonight...
Shine on him my love tonight.[i] | |
|
| |
Lenne58 Mod' ^^
Nombre de messages : 304 Age : 36 Date d'inscription : 28/12/2008
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Ven 6 Fév - 15:19 | |
| Ah d'accord c'est ça qu'elle dit dans cette chanson!!! Je ne me doutais pas que c'était sur une histoire d'amour qui avait mal fini! Quand on voit le clip, on est loin de s'imaginer une chose pareille mdr
Je ne l'ai jamais entendue en anglais! | |
|
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Ven 6 Fév - 16:47 | |
| Par contre, même si cela paraît assez logique, je ne suis pas totalement certain que le sens des versions coréennes et japonaises soit le même. | |
|
| |
Lumina58 Admin <3
Nombre de messages : 1099 Age : 31 Date d'inscription : 21/12/2008
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Ven 6 Fév - 19:41 | |
| On se doute que c'est sur le thème de l'amou-mour, mais oui c'est toujours différent, comment faire les mêmes paroles en un même rythme sur plusieurs langues ? Impossible. Le sens serait trop changé. Et l'effet voulu aussi.
Je l'ai déjà entendue, et je préfère tout de même la version coréenne =) | |
|
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Sam 7 Fév - 1:20 | |
| ok, alors dès demain je vois pour poster la version Coréenne ^^. | |
|
| |
Lumina58 Admin <3
Nombre de messages : 1099 Age : 31 Date d'inscription : 21/12/2008
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Mer 11 Fév - 18:11 | |
| Ah ok super merciiiiiiiiiiiiiiiiii !! | |
|
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Jeu 12 Fév - 0:33 | |
| Mais de rien, je suis toujours content de te faire plaisir chère Lulu.. (dit-il en regardant son précieux paquet de Chocobons) | |
|
| |
Lumina58 Admin <3
Nombre de messages : 1099 Age : 31 Date d'inscription : 21/12/2008
| |
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Jeu 12 Fév - 0:57 | |
| M'en fout que tu sois pareil !!! J'te rendrai pas mes chocolats durement chapardés !!!! | |
|
| |
Lumina58 Admin <3
Nombre de messages : 1099 Age : 31 Date d'inscription : 21/12/2008
| |
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Ven 13 Fév - 3:43 | |
| Vérification de l'équippement: _Fusil de précision Magnum 552... ÉQUIPÉ _Fusil d'assaut AK47 Kalachnikov... ÉQUIPÉ _Ceinture de Grenades... ÉQUIPÉ _Doses de C4 Haute densité.... ÉQUIPÉ _Arc à flèches explosives... ÉQUIPÉ _Couteau de survie de boucher.... EQUIPE
Bien..... LA chasse à l'admin est OFFICIELLEMENT OUVERTE !!!! | |
|
| |
Lumina58 Admin <3
Nombre de messages : 1099 Age : 31 Date d'inscription : 21/12/2008
| |
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Sam 14 Fév - 15:05 | |
| Dans la langue d'un Pays lointain (dont j'ai oublié le nom), Nightangel se dit "Gentillesse incarnée", je suis donc immunisé à ta technique suprême de pacotille.. Je pense d'ailleur que Laura aussi, L'absence de cerveau excluant le faite d'être méchant..... Par contre fais attention, si ta technique ne blesse que les membres pas gentils, heu.... utilise la à distance alors, parce que tu risques d'avoir un peu mal sinon | |
|
| |
Lenne58 Mod' ^^
Nombre de messages : 304 Age : 36 Date d'inscription : 28/12/2008
| |
| |
Nightangel ~ Eternal Moments ~
Nombre de messages : 804 Date d'inscription : 22/01/2009
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) Dim 15 Fév - 17:50 | |
| No problem... Actuellement je n'en ai pas utilité !! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: This Love (Fall in Love ~English version~) | |
| |
|
| |
| This Love (Fall in Love ~English version~) | |
|